maybe all the CRLF got replaced with just LF so microsoft components don't understand it, or maybe youre looking at it in a viewer that cannot render multiple lines.
If youre sure that it's the DB's fault, post an example project complete with db, to replicate the issue so we can try it