Add a ContextMenu to your form containing the options required. In the button's Click event handler enter the following line:
Me.ContextMenu1.Show(Me.Button1, New Point(0, Me.Button1.Size.Height))
The menu will popup directly below your button. You can then handle the options exactly as you would for a MainMenu.